Am vrut să plec? Niciodată! Dar când am împlinit 17 ani, a trebuit brusc să-mi fac bagajele – pentru totdeauna. După căderea lui Ceaușescu, în martie 1990, eu… ei bine, să spunem așa: părinții mei m-au emigrat. Aproape peste noapte, m-am văzut trezindu-mă într-o altă lume; aceasta purta numele de Ludwigsburg.

Primele două săptămâni le-am petrecut acolo, lângă Stuttgart, într-un cămin. După aceea, lucrurile au devenit interesante: m-am întors la școală și mi-am obținut calificarea de admitere la un colegiu tehnic superior. Apoi am făcut o ucenicie ca funcționar în domeniul comunicațiilor de birou. O corporație globală renumită mi-a spus „da” și m-a angajat. Am lucrat acolo timp de mai mulți ani ca asistent al șefului de departament și am făcut multă organizare, inclusiv călătorii.

Cum a fost în privat? De asemenea, foarte bine! Dragul meu Harald mi-a spus și el „da” și de atunci nu mă mai numesc Heide Preiss, ci Heide Göddert. Apropo, și soțul meu provine din frumoasa Transilvanie și chiar de lângă Hermannstadt (Sibiu); de aceea am rămas fideli dialectului transilvănean acasă. Familia mea mă susține pe deplin și îmi asigură spatele în timp ce acum îmi trăiesc visul de a face ca visele altor oameni de a face o minunată călătorie în Transilvania să devină realitate.

În timpul primelor mele vizite în Transilvania, mi-am dat seama: că nu am văzut Transilvania deloc când eram copil. Deși am făcut câteva excursii în copilărie, am luat de bun peisajul minunat, oamenii săi minunați și cultura extrem de interesantă – patria mea. Acum, cu ochi de adult, văd din nou Transilvania… și mă minunez de cât de incredibil de frumos este acest ținut! Aud cântecele vechi de acolo și văd: Tradițiile pe care le aveam în copilărie sunt încă acolo, ele trăiesc acolo.

Vreau să arăt această țară frumoasă tuturor. Și pentru ca această călătorie să fie una de vis, mă asigur că este perfect organizată. Interesul mare pentru excursiile în Transilvania mă bucură foarte mult și la doar șase zile după ce am înființat Heide Reisen, mi s-a permis deja să organizez prima excursie, deși nu exista nici un site web și nici o reclamă din partea mea.

Ideea pentru Heide Reisen i-o datorez prietenei mele din copilărie, Camelia. Ea a rămas în România, unde ne întâlneam regulat. Acum, ea, ca și mine, este mereu acolo pentru voi. Camelia ne sprijină cu cunoștințele și experiența ei de 50 de ani pe teren.

Îți amintești începutul? Am fost un „cadou de Crăciun”. Călătoria ta în Transilvania ar trebui să fie un cadou pentru tine. Nu trebuie să-ți faci griji pentru nimic, – voi organiza totul pentru tine. Vă veți bucura de Transilvania din toată inima, vă promit!